Gratis
$0
Sense targeta.
- 20 vídeos nous al mes
- Dificultats Fàcil i Mitjà
- Els set idiomes, al web i a l'extensió
Omple els buits amb YouTube
Aprèn idiomes amb
contingut real de YouTube
Tria un vídeo de YouTube —un vlog de viatges, una xerrada tècnica, un informatiu— i educa l'oïda omplint els buits dels seus subtítols reals: escrivint o en veu alta.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Nosaltres posem l'idioma. L'accent el poses tu: el canal que segueixis decideix a quina veu s'acostuma la teva oïda.
El que sols mirar, però amb buits
Practica al navegador
Escrius o dius les paraules que falten a mesura que arriben, i el vídeo no t'espera: no pots passar de llarg allò que no has jugat. En verd els encerts, en vermell els errors.
Practica sense sortir de YouTube
Els buits apareixen sobre el vídeo que ja estàs mirant, i també es contesten parlant. El mateix compte i el mateix progrés que a la web.
Afegeix a Chrome-
Tria el teu vídeo
Qualsevol vídeo de YouTube amb subtítols en l'idioma que vols aprendre. Un episodi de la teva sèrie, un tutorial de programació, una xerrada TED.
-
Selecciona la dificultat
Controla quin percentatge de paraules queda ocult. Fàcil deixa com a molt un buit per línia; Expert les tapa totes.
-
No acaba amb el vídeo
Una paraula que has fallat reapareix marcada en vídeos que juguis després, així que te la tornes a trobar allà on realment s'usa.
Preguntes freqüents
Necessito un compte?
Sí, un compte gratuït amb Google, perquè el teu progrés, el teu historial i les teves paraules fallades t'acompanyin entre dispositius i entre l'app web i l'extensió de Chrome.
Quins idiomes puc aprendre?
Anglès, castellà, francès, alemany, italià, portuguès i català: els set que hem provat. Els subtítols venen de YouTube, no els creem nosaltres: uns els escriu el mateix autor del vídeo i d'altres els genera la plataforma, així que la qualitat varia.
Funciona al mòbil?
Sí, la web funciona al navegador del mòbil sense instal·lar res. L'extensió no: és només per a Chrome a l'ordinador.
En què es diferencia Gappier d'altres aplicacions d'idiomes?
La majoria escriuen les frases per a la lliçó i les graven a poc a poc, amb un accent neutre. Aquí l'àudio és el que hi ha: gent parlant de pressa, menjant-se paraules i amb l'accent que tingui.
Puc contestar parlant?
Sí, amb el botó del micro, a la web i a l'extensió. Val dir només la paraula o el tros de frase que l'envolta, i a Difícil i Expert la frase sencera, que omple tots els seus buits de cop. Si el micro entén una altra cosa, no compta com a error. La veu la reconeix el teu navegador —al mateix dispositiu quan pot— i mai no ens arriba. Funciona a Chrome, Edge i Safari; a Firefox, no.
Comença gratis i passa a Premium si te’n quedes curt
Premium
$5.99
Al mes, facturat en dòlars. Cancel·la quan vulguis.
- 100 vídeos nous al mes
- Totes les dificultats, incloses Difícil i Expert
- Reprèn qualsevol vídeo on el vas deixar
- Repassa i reforça les paraules que has fallat
Un vídeo compta per idioma, i repetir-lo no torna a comptar fins que es renova el cupo del mes.