Gratuit
$0
Sans carte.
- 20 nouvelles vidéos par mois
- Difficultés Facile et Moyen
- Les sept langues, sur le web et dans l'extension
Fill-in-the-gap avec YouTube
Apprends les langues avec
du contenu réel de YouTube
Choisissez une vidéo YouTube — un vlog de voyage, une conférence tech, un journal — et entraînez votre oreille en complétant les blancs de ses vrais sous-titres : à l'écrit ou à voix haute.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Nous fournissons la langue. L'accent, c'est vous qui le choisissez : la chaîne que vous suivez décide à quelle voix votre oreille s'habitue.
Ce que vous regardez d'habitude, mais avec des blancs
Pratiquez dans votre navigateur
Vous tapez ou dites les mots manquants au fil de l'écoute, et la vidéo ne vous attend pas : impossible de passer outre ce que vous n'avez pas joué. En vert les réussites, en rouge les erreurs.
Pratiquez sans quitter YouTube
Les blancs apparaissent sur la vidéo que vous regardez déjà, et on peut aussi y répondre à voix haute. Même compte et même progression que sur le web.
Ajouter à Chrome-
Choisis ta vidéo
N'importe quelle vidéo YouTube avec des sous-titres dans la langue que tu veux apprendre. Un épisode de ta série, un tutoriel de programmation, un TED Talk.
-
Sélectionne la difficulté
Choisissez le pourcentage de mots masqués. Facile laisse au plus un trou par ligne ; Expert les masque tous.
-
Cela ne s’arrête pas à la vidéo
Un mot raté revient signalé dans les vidéos que vous ferez ensuite, si bien que vous le retrouvez là où il sert vraiment.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un compte ?
Oui, un compte gratuit avec Google, pour que votre progression, votre historique et vos mots ratés vous suivent d'un appareil à l'autre et entre l'application web et l'extension Chrome.
Quelles langues puis-je apprendre ?
Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais et catalan: les sept que nous avons testées. Les sous-titres viennent de YouTube, nous ne les créons pas : certains sont écrits par l'auteur de la vidéo, d'autres générés par la plateforme, donc la qualité varie.
Est-ce que ça marche sur mobile ?
Oui, le site fonctionne dans le navigateur du téléphone sans rien installer. L'extension non : elle est réservée à Chrome sur ordinateur.
En quoi Gappier est-il différent des autres applications de langues ?
La plupart écrivent les phrases pour la leçon et les enregistrent lentement, avec un accent neutre. Ici l'audio est ce qu'il est : des gens qui parlent vite, avalent des mots et ont l'accent qu'ils ont.
Puis-je répondre à voix haute ?
Oui, avec le bouton du micro, sur le web et dans l'extension. Vous pouvez dire seulement le mot ou le bout de phrase qui l'entoure, et en Difficile et Expert la phrase entière, qui remplit tous ses blancs d'un coup. Si le micro comprend autre chose, cela ne compte pas comme une erreur. Votre voix est reconnue par votre navigateur — sur l'appareil lui-même quand c'est possible — et ne nous parvient jamais. Ça marche dans Chrome, Edge et Safari ; pas dans Firefox.
Commencez gratuitement, passez à Premium si ça ne suffit plus
Premium
$5.99
Par mois, facturé en dollars. Résiliez quand vous voulez.
- 100 nouvelles vidéos par mois
- Toutes les difficultés, y compris Difficile et Expert
- Reprenez chaque vidéo là où vous vous êtes arrêté
- Revoyez et consolidez les mots que vous avez ratés
Une vidéo compte par langue, et la rejouer ne compte pas à nouveau tant que le quota du mois n'est pas renouvelé.