Kostenlos
$0
Ohne Karte.
- 20 neue Videos im Monat
- Schwierigkeitsgrade Leicht und Mittel
- Alle sieben Sprachen, im Web und in der Erweiterung
Fill-in-the-gap mit YouTube
Sprachen lernen mit
echten YouTube-Inhalten
Such dir ein YouTube-Video aus — ein Reisevlog, einen Tech-Talk, eine Nachrichtensendung — und trainiere dein Gehör, indem du die Lücken seiner echten Untertitel füllst: getippt oder laut gesprochen.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Wir liefern die Sprache. Den Akzent wählst du: der Kanal, dem du folgst, entscheidet, an welche Stimme sich dein Gehör gewöhnt.
Was du sonst auch schaust, aber mit Lücken
Üben im Browser
Du tippst oder sagst die fehlenden Wörter, sobald sie kommen, und das Video wartet nicht: Du kannst nichts überspringen, was du nicht gespielt hast. Grün ist ein Treffer, Rot ein Fehler.
Üben, ohne YouTube zu verlassen
Die Lücken erscheinen auf dem Video, das du ohnehin schon schaust, und du kannst sie auch laut beantworten. Gleiches Konto, gleicher Fortschritt wie im Web.
Zu Chrome hinzufügen-
Wähl dein Video
Jedes YouTube-Video mit Untertiteln in der Sprache, die du lernen willst. Eine Serienfolge, ein Programmier-Tutorial, ein TED-Talk — du entscheidest.
-
Wähl den Schwierigkeitsgrad
Bestimme, wie viel Prozent der Wörter versteckt werden. Leicht lässt höchstens eine Lücke pro Zeile; Experte versteckt jedes Wort.
-
Es endet nicht mit dem Video
Ein verpasstes Wort taucht markiert in später gespielten Videos wieder auf, sodass du ihm dort begegnest, wo es wirklich gebraucht wird.
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich ein Konto?
Ja, ein kostenloses Konto mit Google – damit dein Fortschritt, dein Verlauf und deine verpassten Wörter dir über Geräte hinweg und zwischen Web-App und Chrome-Erweiterung folgen.
Welche Sprachen kann ich lernen?
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Katalanisch: die sieben, die wir getestet haben. Die Untertitel kommen von YouTube, wir erstellen sie nicht: manche schreibt der Urheber des Videos selbst, andere erzeugt die Plattform — die Qualität schwankt also.
Funktioniert es auf dem Handy?
Ja, die Web-App läuft im Browser des Handys, ohne Installation. Die Erweiterung nicht: sie gibt es nur für Chrome am Rechner.
Was unterscheidet Gappier von anderen Sprachlern-Apps?
Die meisten schreiben die Sätze für die Lektion und nehmen sie langsam auf, in neutralem Akzent. Hier ist der Ton, wie er ist: Leute reden schnell, verschlucken Wörter und haben den Akzent, den sie haben.
Kann ich auch sprechend antworten?
Ja, mit dem Mikrofon-Button, im Web und in der Erweiterung. Du kannst nur das Wort sagen oder das Stück Satz drumherum, und bei Schwer und Experte den ganzen Satz, der alle seine Lücken auf einmal füllt. Versteht das Mikrofon etwas anderes, zählt das nicht als Fehler. Deine Stimme erkennt dein Browser — auf dem Gerät selbst, wenn er kann — und sie erreicht uns nie. Es funktioniert in Chrome, Edge und Safari, nicht in Firefox.
Fang kostenlos an, wechsle zu Premium, wenn es nicht mehr reicht
Premium
$5.99
Pro Monat, Abrechnung in US-Dollar. Jederzeit kündbar.
- 100 neue Videos im Monat
- Alle Schwierigkeitsgrade, auch Schwer und Experte
- Setze jedes Video dort fort, wo du aufgehört hast
- Wiederhole und festige die Wörter, die du verpasst hast
Ein Video zählt pro Sprache, und es noch einmal zu spielen zählt erst wieder, wenn dein Monatskontingent neu startet.