Gratis
$0
Senza carta.
- 20 video nuovi al mese
- Difficoltà Facile e Medio
- Tutte e sette le lingue, sul web e nell'estensione
Fill-in-the-gap con YouTube
Impara le lingue con
contenuti reali di YouTube
Scegli un video di YouTube — un vlog di viaggio, un talk tecnico, un telegiornale — e allena l'orecchio riempiendo gli spazi dei suoi sottotitoli reali: scrivendo o a voce alta.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Noi mettiamo la lingua. L'accento lo scegli tu: il canale che segui decide a quale voce si abitua il tuo orecchio.
Quello che guardi di solito, ma con gli spazi
Allenati nel browser
Scrivi o dici le parole che mancano mentre arrivano, e il video non ti aspetta: non puoi sorvolare su quello che non hai giocato. In verde le giuste, in rosso gli errori.
Allenati senza uscire da YouTube
Gli spazi compaiono sul video che stai già guardando, e puoi rispondere anche a voce. Stesso account e stessi progressi che sul web.
Aggiungi a Chrome-
Scegli il tuo video
Qualsiasi video YouTube con sottotitoli nella lingua che vuoi imparare. Un episodio della tua serie, un tutorial di programmazione, un TED Talk.
-
Seleziona la difficoltà
Decidi quale percentuale di parole nascondere. Facile lascia al massimo un buco per riga; Esperto le nasconde tutte.
-
Non finisce con il video
Una parola sbagliata ricompare segnalata nei video che giochi dopo, così la ritrovi dove viene davvero usata.
Domande frequenti
Serve un account?
Sì, un account gratuito con Google, così i tuoi progressi, la tua cronologia e le tue parole sbagliate ti seguono tra i dispositivi e tra l'app web e l'estensione per Chrome.
Quali lingue posso imparare?
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese e catalano: le sette che abbiamo testato. I sottotitoli vengono da YouTube, non li creiamo noi: alcuni li scrive l'autore stesso del video, altri li genera la piattaforma, quindi la qualità varia.
Funziona sul telefono?
Sì, il sito funziona nel browser del telefono senza installare niente. L'estensione no: è solo per Chrome sul computer.
In cosa Gappier è diverso dalle altre app per le lingue?
La maggior parte scrive le frasi per la lezione e le registra piano, con un accento neutro. Qui l'audio è quello che è: gente che parla veloce, si mangia le parole e ha l'accento che ha.
Posso rispondere parlando?
Sì, con il pulsante del microfono, sul web e nell'estensione. Puoi dire solo la parola o il pezzo di frase che la circonda, e in Difficile ed Esperto la frase intera, che riempie tutti i suoi spazi in un colpo. Se il microfono capisce altro, non conta come errore. La voce la riconosce il tuo browser — sul dispositivo stesso quando può — e non arriva mai a noi. Funziona in Chrome, Edge e Safari; in Firefox no.
Inizia gratis, passa a Premium se non ti basta
Premium
$5.99
Al mese, fatturato in dollari. Disdici quando vuoi.
- 100 video nuovi al mese
- Tutte le difficoltà, incluse Difficile ed Esperto
- Riprendi ogni video da dove lo avevi lasciato
- Ripassa e consolida le parole che hai sbagliato
Un video conta per lingua, e rigiocarlo non conta di nuovo finché non si rinnova il numero del mese.