Gappier

YouTube ile boşluk doldurma

Gerçek YouTube içerikleriyle
dil öğren

Bir YouTube videosu seç — bir gezi vlogu, bir teknoloji konuşması, bir haber bülteni — ve gerçek altyazılarının boşluklarını doldurarak kulağını eğit: yazarak ya da sesli.

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Català

Dili biz veriyoruz. Aksanı sen seçiyorsun: takip ettiğin kanal, kulağının hangi sese alışacağını belirliyor.

Her zaman izlediklerin, ama boşluklarla

Tarayıcında pratik yap

Eksik kelimeleri geldikçe yazıyor ya da söylüyorsun ve video seni beklemiyor: oynamadığın şeyin üstünden atlayamazsın. Yeşil doğru, kırmızı hata.

YouTube'dan çıkmadan pratik yap

Boşluklar zaten izlemekte olduğun videonun üzerinde beliriyor ve onları sesli de yanıtlayabilirsin. Web'dekiyle aynı hesap, aynı ilerleme.

Chrome'a ekle
  1. Videonuzu seçin

    Öğrenmek istediğin dilde altyazılı herhangi bir YouTube videosu. Bir dizi bölümü, programlama öğreticisi, TED konuşması — senin tercihin.

  2. Zorluğu seçin

    Kelimelerin yüzde kaçının gizleneceğini sen belirle. Kolay satır başına en fazla bir boşluk bırakır; Uzman hepsini gizler.

  3. Videoyla bitmiyor

    Kaçırdığın bir kelime, sonra oynadığın videolarda işaretli olarak karşına çıkıyor; yani onu gerçekten kullanıldığı yerde yeniden görüyorsun.

Sıkça sorulan sorular

Hesap açmam gerekiyor mu?

Evet, Google ile ücretsiz bir hesap – böylece ilerlemen, geçmişin ve kaçırdığın kelimeler cihazlar arasında ve web uygulamasıyla Chrome eklentisi arasında seninle geliyor.

Hangi dilleri öğrenebilirim?

İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce ve Katalanca: test ettiğimiz yedi dil. Altyazılar YouTube'dan geliyor, onları biz oluşturmuyoruz: bir kısmını videonun sahibi yazıyor, bir kısmını platform üretiyor, yani kalite değişiyor.

Telefonda çalışıyor mu?

Evet, web sürümü telefonun tarayıcısında hiçbir şey kurmadan çalışıyor. Uzantı çalışmıyor: yalnızca bilgisayardaki Chrome için.

Gappier diğer dil öğrenme uygulamalarından ne farkı var?

Çoğu cümleleri ders için yazıp yavaş yavaş, nötr bir aksanla kaydediyor. Burada ses neyse o: insanlar hızlı konuşuyor, kelimeleri yutuyor ve aksanları neyse o.

Konuşarak yanıtlayabilir miyim?

Evet, mikrofon düğmesiyle, hem web'de hem uzantıda. Yalnızca kelimeyi ya da çevresindeki cümle parçasını söyleyebilirsin; Zor ve Uzman'da ise cümlenin tamamını, bu da tüm boşluklarını tek seferde doldurur. Mikrofon başka bir şey anlarsa hata sayılmaz. Sesini tarayıcın tanır — mümkünse cihazın kendisinde — ve bize asla ulaşmaz. Chrome, Edge ve Safari'de çalışır; Firefox'ta çalışmaz.

Ücretsiz başla, yetmezse Premium’a geç

Ücretsiz

$0

Kart gerekmez.

  • Ayda 20 yeni video
  • Kolay ve Orta zorluk seviyeleri
  • Yedi dilin hepsi, web’de ve eklentide
En popüler

Premium

$5.99

Aylık, ABD doları üzerinden faturalanır. İstediğin zaman iptal et.

  • Ayda 100 yeni video
  • Zor ve Uzman dahil tüm zorluk seviyeleri
  • Her videoya kaldığın yerden devam et
  • Kaçırdığın kelimeleri tekrar et ve pekiştir

Bir video her dil için ayrı sayılır ve aylık hakkın yenilenene kadar onu tekrar oynamak yeniden saymaz.