Gappier

Fill-in-the-gap z YouTube

Ucz się języków
z prawdziwymi treściami z YouTube

Wybierz film na YouTube — vlog z podróży, prelekcję techniczną, serwis informacyjny — i ćwicz ucho, uzupełniając luki w jego prawdziwych napisach: pisząc albo na głos.

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Català

My dajemy język. Akcent wybierasz Ty: kanał, który obserwujesz, decyduje, do jakiego głosu przyzwyczai się Twoje ucho.

To, co zwykle oglądasz, ale z lukami

Ćwicz w przeglądarce

Wpisujesz albo mówisz brakujące słowa w miarę jak się pojawiają, a film nie czeka: nie przeskoczysz tego, czego nie rozegrałeś. Na zielono trafienia, na czerwono błędy.

Ćwicz bez wychodzenia z YouTube

Luki pojawiają się na filmie, który i tak oglądasz, a odpowiadać można też na głos. To samo konto i te same postępy co w wersji webowej.

Dodaj do Chrome
  1. Wybierz film

    Dowolny film z YouTube z napisami w języku, którego chcesz się nauczyć. Odcinek serialu, tutorial programowania, TED Talk — twój wybór.

  2. Wybierz poziom trudności

    Ustal, jaki procent słów zostanie ukryty. Łatwy zostawia najwyżej jedną lukę w linijce; Ekspert ukrywa każde słowo.

  3. Nie kończy się na filmie

    Pomylone słowo wraca oznaczone w filmach, które zagrasz później, więc spotykasz je tam, gdzie naprawdę się go używa.

Często zadawane pytania

Czy potrzebuję konta?

Tak, bezpłatnego konta Google – dzięki temu Twoje postępy, historia i pomylone słowa są z Tobą na każdym urządzeniu oraz między aplikacją internetową a rozszerzeniem do Chrome.

Jakich języków mogę się uczyć?

Angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski i kataloński: siedem, które przetestowaliśmy. Napisy pochodzą z YouTube, nie tworzymy ich my: jedne pisze sam autor filmu, inne generuje platforma, więc jakość bywa różna.

Czy działa na telefonie?

Tak, wersja webowa działa w przeglądarce telefonu, bez instalowania czegokolwiek. Rozszerzenie nie: jest tylko dla Chrome na komputerze.

Czym Gappier różni się od innych aplikacji do nauki języków?

Większość pisze zdania pod lekcję i nagrywa je powoli, neutralnym akcentem. Tutaj dźwięk jest, jaki jest: ludzie mówią szybko, połykają słowa i mają akcent, jaki mają.

Czy mogę odpowiadać na głos?

Tak, przyciskiem mikrofonu, w wersji webowej i w rozszerzeniu. Możesz powiedzieć samo słowo albo kawałek zdania wokół niego, a na poziomach Trudny i Ekspert całe zdanie, które uzupełnia wszystkie luki naraz. Jeśli mikrofon zrozumie coś innego, nie liczy się to jako błąd. Głos rozpoznaje twoja przeglądarka — na samym urządzeniu, jeśli może — i nigdy do nas nie trafia. Działa w Chrome, Edge i Safari; w Firefoksie nie.

Zacznij za darmo, przejdź na Premium, gdy przestanie wystarczać

Za darmo

$0

Bez karty.

  • 20 nowych filmów miesięcznie
  • Poziomy Łatwy i Średni
  • Wszystkie siedem języków, w sieci i w rozszerzeniu
Najpopularniejszy

Premium

$5.99

Miesięcznie, rozliczane w dolarach. Anuluj w dowolnym momencie.

  • 100 nowych filmów miesięcznie
  • Wszystkie poziomy trudności, w tym Trudny i Ekspert
  • Wróć do każdego filmu w miejscu, w którym skończyłeś
  • Powtarzaj i utrwalaj słowa, które pomyliłeś

Film liczy się osobno dla każdego języka, a jego powtórzenie nie liczy się ponownie, dopóki miesięczny limit się nie odnowi.