Gratis
$0
Sin tarjeta.
- 20 vídeos nuevos al mes
- Dificultades Fácil y Medio
- Los siete idiomas, en web y extensión
Fill-in-the-gap con YouTube
Aprende idiomas con
contenido real de YouTube
Elige un vídeo de YouTube —un vlog de viajes, una charla técnica, un informativo— y educa el oído rellenando los huecos de sus subtítulos reales: escribiendo o en voz alta.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Nosotros ponemos el idioma. El acento lo pones tú: el canal que sigas decide a qué voz se acostumbra tu oído.
Lo que sueles ver, pero con huecos
Practica en el navegador
Escribes o dices las palabras que faltan según van llegando, y el vídeo no te espera: no puedes pasar de largo lo que no jugaste. En verde los aciertos, en rojo los fallos.
Practica sin salir de YouTube
Los huecos aparecen sobre el vídeo que ya estás viendo, y también se contestan hablando. La misma cuenta y el mismo progreso que en la web.
Añadir a Chrome-
Elige tu vídeo
Cualquier vídeo de YouTube con subtítulos en el idioma que quieres aprender. Un episodio de tu serie, un tutorial de programación, una charla TED.
-
Selecciona la dificultad
Controla qué porcentaje de palabras se oculta. Fácil deja como mucho un hueco por línea; Experto las tapa todas.
-
No acaba con el vídeo
Una palabra que fallaste reaparece marcada en vídeos que juegues después, así que te la vuelves a encontrar donde de verdad se usa.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta?
Sí, una cuenta gratuita con Google, para que tu progreso, tu historial y tus palabras falladas te acompañen entre dispositivos y entre la app web y la extensión de Chrome.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués y catalán: los siete que hemos probado. Los subtítulos vienen de YouTube, no los creamos nosotros: unos los escribe el propio autor del vídeo y otros los genera la plataforma, así que la calidad varía.
¿Funciona en el móvil?
Sí, la web funciona en el navegador del móvil sin instalar nada. La extensión no: es solo para Chrome en el ordenador.
¿En qué se diferencia Gappier de otras apps de idiomas?
La mayoría escriben las frases para la lección y las graban despacio, con un acento neutro. Aquí el audio es el que hay: gente hablando rápido, comiéndose palabras y con el acento que tenga.
¿Puedo contestar hablando?
Sí, con el botón del micro, en la web y en la extensión. Vale decir solo la palabra o el trozo de frase que la rodea, y en Difícil y Experto la frase entera, que rellena todos sus huecos de golpe. Si el micro entiende otra cosa, no cuenta como fallo. La voz la reconoce tu navegador —en el propio dispositivo cuando puede— y nunca nos llega. Funciona en Chrome, Edge y Safari; en Firefox, no.
Empieza gratis, y pasa a Premium si te quedas corto
Premium
$5.99
Al mes, facturado en dólares. Cancela cuando quieras.
- 100 vídeos nuevos al mes
- Todas las dificultades, incluidas Difícil y Experto
- Retoma cualquier vídeo donde lo dejaste
- Repasa y refuerza las palabras que fallaste
Un vídeo cuenta por idioma, y repetirlo no vuelve a contar hasta que se renueva el cupo del mes.